LCB-Programm am 01.10.2007

Montag
Oktober
9.30 Uhr - 17.00 Uhr
25.09.2007

Viele Wege führen nach Rom ... oder zum Literaturübersetzen

Berufskundeseminar für Einsteiger und Zukunftsplaner

 

Das Seminar richtet sich an alle, die mehr über die Wege zum Literaturübersetzen und die rechtlichen und wirtschaftlichen Seiten dieses Berufs erfahren wollen.
Besprochen werden: Möglichkeiten des Einstiegs, Auftragsakquise, Vertragsgestaltung, Honorare, Urheberrecht, Künstlersozialkasse, VG Wort, Stipendien, Übersetzerverband und Gewerkschaft, Information und Recherche.
Seminarleitung: Claudia Steinitz (seit 18 Jahren Literaturübersetzerin aus dem Französischen und Italienischen) und Jochen Schwarzer (seit 12 Jahren Literaturübersetzer aus dem Englischen).
Für einen Imbiss und Getränke bitten wir vor Ort um einen Unkostenbeitrag von 10,-- Euro. Anmeldungen bitte bis 20. September 2007 per Mail oder Fax an:
claudia.steinitz@bluewin.ch, Fax 0041-44-450 19 12

Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur.

Ausstellung

Urbans Orbit – Einblicke in den Nachlass eines Übersetzers | Ausstellung. 20. Oktober 2017 – 9. Februar 2018

Portale

litport.de

dichterlesen.net

Zeitschrift

Spritz

Projekte

Krieg im Frieden. Internationales Dramatiker*innenlabor

DAS WEISSE MEER. Literaturen rund ums Mittelmeer

Übersetztercolloquium

Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis

Netzwerk

Netzwerk der Literaturhäuser: literaturhaus.net

ARTE. Kulturpartner literaturhaus.net