Grenzgänger: Bereits geförderte Projekte
Buch / Film / Fotografie / Hörfunk
Buch
Artur Becker:
„Die Zeit der Stinte“ (Novelle)
Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006
„Das Herz von Chopin“ (Roman)
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2006
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Marica Bodrožić:
„Der Windsammler“
Erzählungen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Oliver Bottini:
„Im Auftrag der Väter“ (Roman)
Scherz Verlag, Frankfurt am Main 2007
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Emma Braslavsky:
„Das Blaue vom Himmel über dem Atlantik“ (Roman)
Claassen Verlag, Berlin 2008
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
György Dalos:
„1956. Der Aufstand in Ungarn“
Deutsche Bearbeitung von Elsbeth Zylla
Mit 16 Aufnahmen des Magnum-Photographen Erich Lessing
C.H. Beck Verlag, München 2006
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Michael Ebmeyer:
„Der Neuling“ (Roman)
Verlag Kein & Aber, Zürich 2009
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Jenny Erpenbeck:
„Heimsuchung“ (Roman)
Verlag: Eichborn Berlin 2008
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Jan Faktor
„Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag“ (Roman)
Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2010
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Lena Gorelik:
„Verliebt in St. Petersburg. Meine russische Reise“
SchirmerGraf Verlag, München 2008
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Guy Helminger
„Neubrasilien“ (Roman)
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2010
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Helga Hirsch:
„Entwurzelt“
Vom Verlust der Heimat zwischen Oder und Bug
mit 10 s/w-Abbildungen
edition Körber Stiftung, Hamburg 2007
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Marta Kijowska:
„Polen, das heißt nirgendwo“
Ein Streifzug durch Polens literarische Landschaften
C.H. Beck Verlag, München 2007
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Esther Kinsky:
„Sommerfrische“ (Roman)
Matthes und Seitz, Berlin 2009
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Svenja Leiber
„Schipino“ (Roman)
Schöffling & Co, Frankfurt am Main 2010
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Jo Lendle:
„Die Kosmonautin“ (Roman)
Deutsche Verlags-Anstalt, München 2008
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Sibylle Lewitscharoff:
„Apostoloff“ (Roman)
Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main 2009
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Nicol Ljubić
„Meeresstille“ (Roman)
Verlag Hoffmann und Campe, Hamburg 2010
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Susanne Messmer
„Chinageschichten“
Verbrecher Verlag, Berlin 2009
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Herta Müller
„Atemschaukel“ (Roman)
Hanser Verlag, München 2009
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Melinda Nadj Abonji
„Tauben fliegen auf“ (Roman)
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2010
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Ingo Petz
„Wo bitte geht`s nach Belarus - Meine Reisen in die unbekannteste Mitte Europas“
Der Essay erscheint im April 2011 in einem Belarus-Band des Osteuropa-Historikers Thomas Bohn.
Zudem schreibt Ingo Petz an einem Buch über Belarus, das mit aller Voraussicht bei Suhrkamp/Insel erscheinen wird.
Weitere Informationen unter: www.bosch-stiftung.de
Martin Pollack
„Kaiser von Amerika“
Zsolnay Verlag, Wien 2010
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Uwe Rada
„Die Oder - Lebenslauf eines europäischen Flusses“
140 Abbildungen
Verlag Gustav Kiepenheuer, Berlin 2005
„Zwischenland“
Europäische Geschichten aus dem deutsch-polnischen Grenzgebiet
bebra-verlag, Berlin 2004
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Landolf Scherzer
„Immer geradeaus. Zu Fuß durch Europas Osten“
Aufbau Verlag, Berlin 2010
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Lothar Schöne
„Das Labyrinth des Schattens“ (Roman)
Klöpfer & Meyer Verlag, Tübingen 2010
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Dagmar Schwelle:
„Die da drüben – Geteilte Grenzstädte in Europa“
Edition Fotohof im Otto Müller Verlag, Salzburg 2007
116 Farbfotos
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Saša Stanišić:
„Wie der Soldat das Grammofon repariert“ (Roman)
Luchterhand Literaturverlag, München 2006
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Alena Wagnerova (Hg.):
„Helden der Hoffnung. Die anderen Deutschen aus den Sudeten 1935-1989“
Aufbau Verlag, Berlin 2008
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Feridun Zaimoglu
„Hinterland“ (Roman)
Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2009
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Film
Ute Badura:
„An uns ist alles besonders - Eine Schulklasse in Schlesien“
Ein Schülerfilmprojekt in Opole (Polen) unter Leitung von Ute Badura
Badura Film 2004, 49 min, Farbe, OF dtsch mit poln. UT
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Biljana Garvanlieva:
„Die Akkordeonspielerin“
aus der 3sat-Reihe „Mädchengeschichten“
gebrueder beetz filmproduktion 2006
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Ulli Gladik:
„Natasha“
84 min, Stereo, Farbe © 2008
Bulgarisch mit dt. oder engl. Untertiteln
Regie, Kamera und Produktion: Ulli Gladik
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Sebastian Heinzel:
„Lost Paradise“
D 2008, 62 Minuten, Farbe
Buch und Regie: Sebastian Heinzel
Produktion: Igor Dovgal and Linda Krämer
Eine Co-Produktion der Filmakademie Baden-Württemberg und Essence Film
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Vadim Jendreyko
„Die Frau mit den 5 Elefanten“
CH/D, 93 Minuten, Farbe, Deutsch/Russisch
Buch und Regie: Vadim Jendreyko
Produktion CH: Mira Film GmbH / Hercli Bundi und Vadim Jendreyko
Produktion DE: Filmtank GmbH / Thomas Tielsch
Koproduktion: ZDF/3sat; Schweizer Fernsehen
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Bernd Kilian:
„Bilder von der Verteidigung eines Hofes“
Nach einem Fragment von Franz Kafka
Medien.Kunst / cineart TV Prague 2006, 11 Minuten, Farbe
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Andrzej Klamt
„Abchasien - Ein Land in der Schwebe“
D 2008, 30 Minuten
Buch und Regie: Andrzej Klamt
Produktion: halbtotal film
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Volker Koepp:
„Söhne“
Söhne – ein Film von Volker Koepp
D 2007, 111 Minuten, Farbe
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Ivette Löcker:
„Marina und Sascha, Kohleschiffer“
Regie, Produktion: Ivette Löcker
Länge: 32 min. 30 sek.
A 2008, Farbe, Russisch mit UT (dt/engl)
Weitere Informationen unterwww.bosch-stiftung.de
Tamara Milosevic
„Überall nur nicht hier“
D 2009, 74 Minuten
Ein Film von Tamara Milosevic
Produzent: Alexander Funk, Funkfilme in Koproduktion mit dem ZDF
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Jakob Preuss
„The Other Chelsea – Eine Geschichte aus Donetsk“
HD, 16:9, 88min. Dialogsprache: Russisch, Kommentar/Ut: Deutsch o. English
Buch und Regie: Jakob Preuss
Produktion: Kloos&Co Medien GmbH www.kloosundco.de
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Andrei Schwartz
„Am Pier von Apolonovka“
2008, 86 Minuten
Ein Film von Andrei Schwartz
Produzent: Ernst Ludwig Ganzert
Eine Koproduktion der EIKON West mit ZDF und WDR in Zusammenarbeit mit ARTE
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Fotografie
Roman Bezjak
„Sozialistische Moderne“
Hrsg. Inka Schube, Texte von Till Briegleb, Christian Raabe, Inka Schube
Hatje Cantz 2011
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Frank Gaudlitz:
„Warten auf Europa. Begegnungen an der Donau“
Deutsch-englischer Fotoband mit Essays von Karl Schlögel, Jule Reuter und Günter Schödl. Mit zahlreichen Farb- und Schwarz-Weiß-Fotos und Karte
Deutsches Kulturforum östliches Europa e. V., Potsdam 2006
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Lars Nickel:
„grenzen – verbinden“
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Christa Frieda Vogel:
„Georgien. Begegnung mit Ursprung und Zeit“
Mit einführenden Texten von Prof. Dr. Alexander Kartosia und Thomas Roth
Mit literarischen Texten von: Lewan Beridse, Dr. Naira Gelaschwili, Nino Haratischwili, Giwi Margwelaschwili, Aka Mortschiladse, Sasa Twaradse
Edition Braus, Heidelberg 2008
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Hörfunk
Maike Albath
„Tango Balkanico! Die Literaturszene Kroatiens“
Hörfunkfeature
SWR 2 2009, 30 Minuten
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Dunja Arnaszus:
„Zeppelini“
RBB/DLF 2008 // 54 Min.
Ursendung: RBB Kultur // Freitag, 27. Juni 2008, 22:04 Uhr
DLF // Samstag, 12. Juli 2008, 20:05 Uhr
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Franziska Dorau
„Holodomor: Über den Hunger des Jahres 1933 und andere Geheimnisse. Eine ukrainische Ausgrabung“
Österreichischer Rundfunk/ Deutschlandradio Kultur 2011, 54 Minuten
Erstsendung: Österreichischer Rundfunk 15. Januar 2011, 9.05 Uhr, Programm Ö1, Sendereihe „Hörbilder“
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Gisela Erbslöh:
„Unter den Füßen wächst die Wüste. Gänge durch Grosny“
Radiofeature
31. Oktober 2007, 0:05 Uhr, Deutschlandradio/Berlin
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Ulrich Hufen
„Zwischen Moskau und Mekka. Russische Muslime jenseits des Terrors“
WDR 2011, 53 Minuten
Ursendung am 23. April 2011, 12:05 in WDR 3
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Ulrike Janssen
"Under Construction“ - Literatur im Kosovo
Hörfunkfeature
SWR 2 Wissen 2009, 30 Minuten
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Barbara Lehmann:
Krieg ohne Spuren?
Ramsan Kadyrows „Neues Tschetschenien“
WDR 5, Feature, 27.1.08, 11.05 Uhr bis 12.00 Uhr
Deutschlandfunk (wird noch vereinbart), Hintergrund, Sendetermin folgt
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Irmgard Maenner
„Federland“
Deutschlandradio Kultur mit dem Bayerischen Rundfunk 2011, 54’30 Minuten
Ursendung: Samstag, 18. Juni 2011, 19.05 Uhr Deutschlandradio Kultur
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Steffen Moraz
„Rutkas Tagebuch“
Hörfunkfeature
MDR 2010, Ursendung am 07.11.2010, 18.00 Uhr, MDR-Figaro
Weitere Informationen unter: www.bosch-stiftung.de
Eveline Passet und Raimund Petschner
„Ein Dorf im neuen Russland. Jasnaja Poljana und das Erbe Tolstojs“
Hörfunkfeature
Deutschlandfunk 2009, 50 Minuten
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Edina Picco:
Einsatzfieber in UNO-Blau – Friedenshelfer zwischen den Grenzen
MDR 2008 // 54:27 Min.
Ursendung: MDR/RBB: 04. Juni 2008
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Julia Schoch:
„Kaliningrader Nacht“
SWR2 Dschungel, Sendung am Dienstag, 15.01.2008, 22.05 bis 23.00 Uhr
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Boris Schumatsky:
„Wie ein anderer Planet. Norilsk im sibirischen Polargebiet“
Hörfunkfeature
Ursendung: 24. Juni 2007, Deutschlandradio Kultur
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Jutta Jacobi und Julia Solovieva:
„Drei Schwestern von Kutschelappy“
Hörfunkfeature
SWR 2005, 30 Minuten
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Christian Schiller und Marianne Wendt
„Morgen sind wir glücklich“
Hörfunkfeature
SWR 2009, Ursendung: Frühjahr 2010, 54 Minuten
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
Heike Tauch
“Dissident, also geisteskrank. Die Strafpsychiatrie im russischen Kasan“
DLF/MDR 2010; 60/ 55/ 44 Minuten
Erstsendung: 28.9.2010, Deutschlandfunk
Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de
