Nachrichten aus dem LCB // Archiv 2008

Ausschreibung: Aufenthaltsstipendien im LCB 2009

(11/2008) Bis zum 15. Dezember 2008 (Poststempel) können sich junge deutschsprachige Autorinnen und Autoren um ein dreimonatiges Aufenthaltsstipendium im LCB im Herbst 2009 bewerben.

Ausschreibung: Internationale Übersetzerwerkstatt 2009

(11/2008) Die Robert Bosch Stiftung und das Literarische Colloquium Berlin laden vom 8. bis 15. März 2009 zur Internationalen Übersetzerwerkstatt nach Berlin und Leipzig ein.

Kleists Affekte

(11/2008) Vom 20.-22. November 2008 findet im LCB die Internationale Jahrestagung der Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft statt.

HALMA erhält einheitspreis 2008

(10/2008) Die Bundeszentrale für politische Bildung vergibt den einheitspreis 2008 in der Kathegorie Kultur an das Literaturnetzwerk HALMA. Das Netzwerk wird ausgezeichnet für die Förderung des interkulturellen europäischen Austauschs auf literarischer Ebene.

Logo

Autorenwerkstatt Prosa 2008

(10/2008) An vier Wochenenden zwischen September und Dezember 2008 sind neun Autorinnen und Autoren aus dem deutschsprachigen Raum in die Autorenwerkstatt Prosa des LCB eingeladen.

LCB-Postkarten Edition

(10/2008) Die Photographin Renate von Mangoldt hat die Arbeit des LCB von Beginn an begleitet und dabei ein einzigartiges Archiv von Autorenporträts aufgebaut. Die LCB-Postkarten Edition umfasst 18 der besonders beliebten Aufnahmen.

Ausschreibung: Zur Seite gesprungen. DÜF-Seminar für Literaturübersetzer und Lektoren

(10/2008) Das Seminar dient dem Austausch zwischen Übersetzern und Lektoren im Sinne eines professionellen Miteinander.

Ausschreibung: Grenzgänger- Recherchestipendien - jetzt auch für China

Fahrkarten(09/2008) Das Förderprogramm „Grenzgänger", das die Robert Bosch Stiftung gemeinsam mit dem Literarischen Colloquium Berlin durchführt, wird zum 31. Oktober 2008 erneut ausgeschrieben.

HALMA Netzwerk auf der Frankfurter Buchmesse

(10/2008) HALMA, das europäische Netzwerk literarischer Zentren, stellt sich auf der Frankfurter Buchmesse vor.

August-Wilhelm-von-Schlegel- Gastprofessur für Poetik der Übersetzung

(10/2008) Der Münchner Übersetzer Burkhart Kroeber wird im Wintersemester 2008/2009 die August-Wilhelm-von-Schlegel Gastprofessur für Poetik der Übersetzung bekleiden.

Übersetzerwerkstatt 2008

(09/2008) Zehn Übersetzerinnen und Übersetzer erhalten das Fortbildungsstipendium der Berliner Übersetzerwerkstatt im Literarischen Colloquium Berlin.

Ausschreibung: Schritte-Stipendien der S. Fischer Stiftung

(09/2008) Die „Schritte-Stipendien“ ermöglichen Übersetzern deutscher Literatur aus Südosteuropa und der Türkei einmonatige Arbeitsaufenthalte im LCB.

Ausschreibung: Übersetzungsförderungsprogramm für Belletristik aus den Ländern Mittel- und Osteuropas

(09/2008) Bis zum 15. September 2008 (Poststempel) können sich deutsche und Schweizer Verlage um die Förderung von Übersetzungen belletristischer Werke aus den Ländern Mittel- und Osteuropas bewerben.

Sommerakademie für Übersetzer deutscher Literatur

(08/2008) 15 Übersetzerinnen und Übersetzer aus ebenso vielen Ländern sind Teilnehmer unserer neunten Sommerakademie für Übersetzer deutscher Literatur vom 25.-31. August 2008.

Ausschreibung: Stadtschreiber in Dresden

(08/2008) Ab sofort laden die Stiftung für Kunst & Kultur der Stadtsparkasse Dresden und die Landeshauptstadt Dresden deutschsprachige Autorinnen und Autoren ein, sich um den Posten des/der 14. Stadtschreibers/in in Dresden für 2009 zu bewerben.

Ausschreibung: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis 2009

(07/2008) Das Auswärtige Amt und der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) loben den deutsch-italienischen Preis für literarische Übersetzung aus.

Ausschreibung: Sylt-Quelle Literaturstipendium Inselschreiber

(08/2008) Die Stiftung kunst:raum sylt quelle schreibt das „Sylt-Quelle Literaturstipendium Inselschreiber“ für deutschsprachige Autorinnen und Autoren aus.

Literaturport.de erhält Grimme Online Award

(06/2008) Unsere Autoren- und Literaturplattform wurde mit dem Grimme Online Award in der Kategorie Kultur/Unterhaltung ausgezeichnet. Wir freuen uns riesig!

Logo

Das LCB auf dem Internationalen Literaturfestival Leukerbad

(07/2008) Zum dritten Mal laden in diesem Jahr das Internationale Literaturfestival Leukerbad (Wallis) und das LCB mit Unterstützung der Pro Helvetia Übersetzerinnen und Übersetzer deutschsprachiger Literatur in die Schweiz ein.

„Brücke Berlin“- Preis 2008 für Andrej Bitow und Rosemarie Tietze

(07/2008) Der russische Autor Andrej Bitow und seine Übersetzerin Rosemarie Tietze sind die Träger des „Brücke Berlin“-Preises 2008 der BHF-BANK Stiftung.

Ausschreibung: Alles klar, Herr Kommissar? Übersetzen von Kriminalliteratur

(07/2008) Ein sprachenübergreifendes Fortbildungsseminar für Literaturübersetzer, die sich für einen Erfahrungsaustausch zum Thema „Kriminalliteratur“ interessieren.

Zweite Walter-Höllerer-Vorlesung

(07/2008) Der Kunsthistoriker und Philosoph Prof. Dr. Gottfried Boehm spricht an der TU-Berlin über die Unvermeidlichkeit des Originals.

Ausschreibung: Aufenthaltsstipendien in der Villa Aurora, Los Angeles

(06/2008) Der Kreis der Freunde und Förderer der Villa Aurora e.V. vergibt im Rahmen seines Stipendienprogramms jährlich bis zu 12 Stipendien für einen Künstleraufenthalt in der Villa Aurora in Pacific Palisades, Los Angeles, USA.

Ausschreibung: Georges-Arthur-Goldschmidt Literaturübersetzerprogramm

(06/2008) Bei der zehnten Auflage des Georges-Arthur-Goldschmidt Literaturübersetzerprogramms gibt es Stipendien für fünf deutsche Nachwuchsübersetzer/ innen unter 30 Jahren und fünf französische Austauschkollegen.

Ausschreibung: Autorenwerkstatt Prosa 2008

(04/2008) Im Herbst 2008 wird das LCB erneut eine Autorenwerkstatt Prosa ausrichten.

Ausschreibung: Übersetzerwerkstatt 2008

(04/2008) Das LCB nimmt ab sofort Bewerbungen um die Teilnahme an der Berliner Übersetzerwerkstatt 2008 entgegen.

Ausschreibung: Junge Buchhändler und Verlagsmitarbeiter gesucht

(06/2008) Das deutsch-französische Programm für junge Buchhändler/ innen und Verlagsmitarbeiter/ innen vergibt Stipendien an zehn Deutsche und zehn Franzosen unter 30 Jahren.

Ausschreibung: Sommerakademie für Übersetzer deutscher Literatur

(04/2008) Mit der Sommerakademie hat das LCB ein auf die Bedürfnisse professioneller Literaturübersetzer abgestimmtes Fortbildungsangebot geschaffen.

Jahrbuch der Lyrik 2009

(05/2008) Das Jahrbuch der Lyrik ist eine Institution. Wer im neuen Jahrbuch vertreten sein will, kann sich mit bis zu zehn Gedichten bewerben.

Georges-Arthur Goldschmidt zum Achtzigsten

(05/2008) Anlässlich des achtzigsten Geburtstages von Georges-Arthur Goldschmidt richtet das LCB am 16. und 17. Mai in Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk und der Frankfurter Buchmesse ein Symposium aus

Ausschreibung: Kunstpreis Literatur Fotografie von Lotto Brandenburg

(05/2008) Lotto Brandenburg vergibt zum vierten Mal den Kunstpreis Literatur Fotografie.

LCB-Aufenthaltsstipendien 2008 vergeben

(04/2008) Die Kulturverwaltung des Berliner Senats lädt gemeinsam mit Pro Helvetia junge deutschsprachige Autoren zu einem dreimonatigen Aufenthalt ins Literarische Colloquium Berlin am Wannsee ein.

Halma-Netzwerk in der Vojvodina

(04/2008) Die Mitglieder von Halma, dem europäischen Netzwerk literarischer Zentren, treffen sich vom 2. bis 6. April 2008 in Serbien.

Grenzgänger – Recherchen in Mittel- und Osteuropa

(03/2008) Das Förderprogramm „Grenzgänger - Recherchen in Mittel- und Osteuropa", das die Robert Bosch Stiftung gemeinsam mit dem Literarischen Colloquium Berlin durchführt, wird zum 30. April 2008 erneut ausgeschrieben.

Literatouren im www.literaturport.de

(02/2008) Zum neuen Jahr präsentiert der Literaturhafen eine neue Rubrik: die Literatouren.

LCB auf der Leipziger Buchmesse

(03/2008) LCB-Veranstaltungen auf der Leipziger Buchmesse sind zur Tradition geworden. Unsere Programmschwerpunkte werden an den Messetagen in unterschiedlichen Konstellationen und Veranstaltungsformen zur Geltung kommen. Besuchen Sie uns!

Internationale Übersetzerwerkstatt 2008

(03/2008) Die von der Robert Bosch Stiftung und dem LCB gemeinsam veranstaltete Internationale Übersetzerwerkstatt bringt im März 15 Übersetzer deutschsprachiger Literatur aus 14 Ländern nach Berlin.

Förderung von Übersetzungen aus Osteuropa

(03/08) Bis zum 15. März 2008 können sich Verlage beim Literarischen Colloquium Berlin um Fördermittel für literarische Übersetzungen aus den Literaturen Mittel- und Osteuropas bewerben.

Ausschreibung: Stipendien und Englisch-Seminar des Deutschen Übersetzerfonds

(03/08) Bis zum 15. März 2008 können sich Verlage beim Literarischen Colloquium Berlin um Fördermittel für literarische Übersetzungen aus den Literaturen Mittel- und Osteuropas bewerben.

Ausschreibung: Prosanova- Wettbewerb

(03/08) PROSANOVA, das Festival für junge deutschsprachige Gegenwartsliteratur, lädt vom 22.-25. Mai 2008 zu Text, Gespräch und Tanz nach Hildesheim ein.

Preis der Leipziger Buchmesse

(02/2008) Die Nominierungen für den Preis der Leipziger Buchmesse 2008 stehen fest. Jeweils fünf Kandidaten in den Kategorien Belletristik, Sachbuch und Übersetzung wurden von der Jury ausgewählt. Hörproben aus den nominierten Büchern sind auf www.literaturport.de abrufbar. Weitere Informationen zum Preis der Leipziger Buchmesse unter www.preis-der- leipziger- buchmesse.de.

Ausschreibung: Literatur- und Übersetzungspreis „Brücke Berlin“

(02/2008) Die BHF-BANK-Stiftung vergibt – in Zusammenarbeit mit der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und dem Literarischen Colloquium Berlin – im September 2008 zum vierten Mal den Literatur- und Übersetzungspreis „Brücke Berlin“.

Georges-Arthur- Goldschmidt- Stipendienprogramm

01/2008) Auch 2008 ist das LCB Partner dieses Stipendienprogramms für junge Literaturübersetzer aus Deutschland und Frankreich.

Ausstellungen

Urbans Orbit – Einblicke in den Nachlass eines Übersetzers | Ausstellung. 20. Oktober 2017 – 9. Februar 2018

Tina Brenneisen: Das Licht, das Schatten leert - 08. Juli - 13. Oktober 2017

Portale

litport.de

dichterlesen.net

Zeitschrift

Spritz

Projekte

Krieg im Frieden. Internationales Dramatiker*innenlabor

DAS WEISSE MEER. Literaturen rund ums Mittelmeer

Übersetztercolloquium

Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis

Netzwerk

Netzwerk der Literaturhäuser: literaturhaus.net

ARTE. Kulturpartner literaturhaus.net