Ausschreibung
Sommerakademie für Übersetzer deutscher Literatur 2012
Das Literarische Colloquium Berlin setzt sich seit vielen Jahren für die Verbreitung deutschsprachiger Literatur im Ausland ein. Mit der Sommerakademie wurde ein auf die Bedürfnisse professioneller Literaturübersetzer abgestimmtes Fortbildungsangebot geschaffen. Zwölf Übersetzer erhalten vom 20.-26. August 2012 die Möglichkeit, mit Berliner Autoren, Verlegern und Kritikern zusammenzutreffen, das literarische Leben der Stadt kennenzulernen mit dem Ziel, die aktuellen Entwicklungen der deutschen Literatur wahrzunehmen und zu diskutieren.
Zielgruppe der Sommerakademie sind professionell arbeitende Literaturübersetzer aus dem Deutschen in ihre jeweilige Muttersprache, die mindestens ein Buch eines deutschsprachigen Autors bereits übersetzt und publiziert haben. Durch die Kooperation mit dem Goethe Institut im Rahmen des Russisch-Schwerpunkts von Litrix.de werden Übersetzern mit Zielsprache Russisch zusätzliche Teilnahmeplätze eingeräumt.
Bewerber können sich bis zum 31. Mai 2012 per mail mit biographischen Angaben, der Liste der publizierten Übersetzungen und Auskünften über die eigenen Interessensschwerpunkte an Jürgen Jakob Becker wenden: becker@lcb.de. Weitere Informationen zum Literarischen Colloquium Berlin unter www.lcb.de. Die Sommerakademie 2012 wird gefördert vom Auswärtigen Amt.
