LCB-Logo

Quelle: https://www.lcb.de/uebersetzer/werkstatt-zweisprachig/de-franz-werkstatt2016.htm

ViceVersa: Deutsch-Französische Übersetzerwerkstatt im LCB, DÜF-Seminar für Lektoren und Übersetzer

17. - 23. Januar 2016

Die ViceVersa: Deutsch-Französische Übersetzerwerkstatt macht vom 17.-23. Januar 2016 Station im LCB. Juliette Aubert, Charlotte Bomy, Lionel Felchlin, Gaelle Rauter-Guicheney, Hélène Thiérard, Claudia Hamm, Margret Millischer, Cordula Unewisse, Lisa Wegener und Svea Weiß werden unter der Leitung von Barbara Fontaine und Brigitte Große ihre aktuellen Übersetzungsprojekte zur Diskussion stellen. Das ViceVersa-Programm ist Teil der „Akademie der Übersetzungskunst” des Deutschen Übersetzerfonds, gefördert von der Robert Bosch Stiftung und dem Auswärtigen Amt. Darüber hinaus danken wir dem Centre de Traduction Littéraire Lausanne für die freundliche Unterstützung.

Vom 4.-7. Februar 2016 kommen schließlich Übersetzer und Lektoren zu einem DÜF-Workshop im LCB zusammen. Auch hier werden aktuelle Arbeiten diskutiert, mit besonderem Augenmerk auf das übersetzerische und das lektorierende Handwerk. Die Leitung liegt in den bewährten Händen von Svenja Becker und Jürgen Dormagen.

Logo